The function of the evaporator is to absorb heat from the air cabin and remove its moisture. Water is typically visible beneath the vehicle when the A/C system/evaporator has been operating.
Insufficient cooling in the vehicle cabin is a common sign of wear.